Rhodes here I come!

Vielä viimeiset pakkailut pitäisi suorittaa ja sitten pitäis mennä päikkäreille että jaksan lähtee kahdelta yöllä lentokentälle. Suuntana olisi tällä kertaa Rodos! Ihanaaa! Olin kyllä totisesti matkan tarpeessa. Todennäkösesti sieltä en postaile joten saatte lomakuvia ja kirjoituksia sitten viikon päästä kun tulen takaisin suomeen.

Still some last minute packing have to be done and after that I should take a nap so I  could have strength to leave 2am.( to the airport.) This time the direction will be Rhodes! Wonderful! This trip was needed. Probably I won't make posts so you'll get some pictures and writings after a week when I'll be back.

Melkein unohdin kertoo että tuli viime yönä valvottua auringonnousuun asti ja aikas mahtavat maisemat oli!
I almost forgot to tell that last night I was up till the sunrise and the view was amazing !

-Emma

Home sweet home

Nyt on juhannukset juhlittu ja kotiuduttu mökkimaisemista. Rentoutuneen mielen ja uusien muistojen lisäksi sain ison kasan inhottavia hyttysenpuremia. No kaippa ne kuuluvat mökkeilyyn. Juhannukselle sattui ainakin Tampereen suunnalla hyvä sää, pieniä sateita lukuun ottamatta, mutta silti tulikin ulkoiltua oikein kunnolla. Talviturkkikin tuli kastettua vaikka vesi oli ihan jäistä. Mun juhannus oli siis melko perinteinen mökkijuhannus sukulaisten kanssa. Tässä muutama kuva joita ehdin napsia.


Now the midsummer is over and I'm back at home from the view of summer cottage with a relaxed mind and new memories, I also got looooot of mosquito bites. Well I guess they belong to the cottages. At the midsummer the weather happened to be good in Tampere, except it was raining a little but I still had exercise a lot. I also got rid of my '' talviturkista/winter coat''( which means here in Finland, that I went to swim on a lake for the first time at this summer) even the water was freezing cold. So, my midsummer was quite of traditional which I spent with my relatives.
 Here's some pictures that i took.  
-Emma

True Whit

moikka :)
mun on koko päivän pitäny kirjottaa tänne blogii, mutta oon ollu ny koko loman tosi aikaansaamaton... Paitsi että pakkailtii jo porukoitten kaa pikkusen ja tänää tuli myös hankittua enskesäks kesätöitä serkun kanssa Tunisiasta, joten oottelen täällä iha innoissani enskesää mutta ehkä vielä enemmä oottelen että tää suomen kesä nyt lähtis käyntii ja saatais kauan odotetut helteet tänne ! mutmut ei tässä sit oikee muuta oo tullu tehtyä, ku katottua The Hills- jaksoja ja koska Whitney Port on mun lemppari sen monipuolisesta ja inspiroivasta tyylistä johtuen, ajattelin et laitan tähä muutaman mun lempi asukokonaisuuden Whitneyltä :

Heyy :)
The whole day  I was about to write to this blog, but I've been inefficient the whole vacation. Except today we did some packing and me + my cousin, we managed to get a summer jobs from Tunisia for the next summer, so am very exited and waiting forward to it already.. but the most.. am waiting that Finland's summer would just begin and we could have the hot weather here.
buut yea that's kind of it.. haven't done lot today just watching The hills-episodes aaaand cuz Whitney Port is my fav. and that's because she has versatile and inspiring style soooo I thought i could  post some pics to here's few of my favorite outfits of hers :

 -Saba xoxo
ps. suosittelen suuresti Whitneyn -True Whit kirjan lukemista !! /  am recommending you guys to read Whitney's -True Whit book  !! 

Nobody said it would be easy

Eilen kun ulkona oli hirmuinen rankkasade päätin katsella piristykseksi kuvia Weheartista. Tässä muutamia kuvia jotka inspiroivat ja piristävät tylsää sadepäivää.

 Yesterday when it was raining so horribly, I decided to watch some pictures from ''Weheartit'' So here is couple of pictures which are inspiring and cheering up the booring rainy day.



-Emma

Where dem girls at

Heips! Me molemmat ollaan aikasemminkin kirjotettu omaa blogia ja nyt päätettiin ruveta kirjottaan yhdessä. Me lopetettiin just peruskoulu ja syksyllä odottais jatko-opinnot. Emmalla suomessa ja Saballa qatarissa. Elokuusta alkaen asutaan eripuolilla maailmaa ja siitä blogin nimikin tulee.

Tässä pienet esittelyt meistä:

Saba:
Oon 16-vuotias tunisian-suomalainen tytsy.  Tällä hetkellä asun vielä Suomessa Tampereella, mutta elokuussa ois muutto qatariin. Tykkään ihan kamalasti matkustelusta, valokuvaamisesta ja tanssimisesta. Vapaa-ajalla shoppaillaan Emsun kanssa ja tehään kaikkee taivaan ja maan välillä. Ai joo, mun nimi on oikeesti Sabrin mut they call me Saba :)

Emma:

Oon vielä hetken 15-vuotias Tamperelainen tyttö. Rakastan vaatteita, valokuvaamista ja Greyn Anatomiaa. Syksyllä olis tarkotus alottaa Sammon lukiossa viestintälinjalla. Mun harrastuksiin kuuluu showtanssi jota oon harrastanu jo kauan. Mulla on myös mäyräkoira Kerttu piristämässä mun päiviä.

Me molemmat ollaan rentoja ja huumorintajusia... yleensä vaan kukaan ei tajua meijän juttuja :D Kuten me jo kerrottiin rakastetaan molemmat tanssimista, shoppailua ja valokuvaamista. Ollaan siis aika samanlaisia.

Hi! We both have had our own blogs and now we decided to write together.
We just finished our middle school and at Autumn we r going to start high school. Emma will study in Finland  when Saba will be studying in Qatar.
Since august we will be living in a different part of the world and that's the idea of our blog's name.
So here's a little presentation of us : 

Saba:

I'm 16-years old tunisian-finnish girl. At the moment am still living in Tampere Finland, but at august I will move to Qatar. 

I really like traveling, photographing and dancing. At freetime we're shopping and doing every single stuff we can with Emsu.

Oh, my real name is Sabrin but they call me Saba ;)

Emma:

Am 15-years old girl from Tampere. I love clothes, photographing and Grey's Anatomy.

At Autumn I will start my high school at ''Sammon lukio.''

Show dancing is my hobby and i've been dancing for a long time. 

I also have daschund called Kerttu who is the sunshine of my days.

we both are very laid-back and funny people... well nobody never get's our jokes :):) Like we already told you

that we love dancing, shopping and photographing.
So we are quite the same.