Home sweet home

Nyt on juhannukset juhlittu ja kotiuduttu mökkimaisemista. Rentoutuneen mielen ja uusien muistojen lisäksi sain ison kasan inhottavia hyttysenpuremia. No kaippa ne kuuluvat mökkeilyyn. Juhannukselle sattui ainakin Tampereen suunnalla hyvä sää, pieniä sateita lukuun ottamatta, mutta silti tulikin ulkoiltua oikein kunnolla. Talviturkkikin tuli kastettua vaikka vesi oli ihan jäistä. Mun juhannus oli siis melko perinteinen mökkijuhannus sukulaisten kanssa. Tässä muutama kuva joita ehdin napsia.


Now the midsummer is over and I'm back at home from the view of summer cottage with a relaxed mind and new memories, I also got looooot of mosquito bites. Well I guess they belong to the cottages. At the midsummer the weather happened to be good in Tampere, except it was raining a little but I still had exercise a lot. I also got rid of my '' talviturkista/winter coat''( which means here in Finland, that I went to swim on a lake for the first time at this summer) even the water was freezing cold. So, my midsummer was quite of traditional which I spent with my relatives.
 Here's some pictures that i took.  
-Emma